Nice guy.
No need
Yes.
I can't have kids.
Is it mine?
I need your help.
Could it have been a mistake?
The test is not 100% accurate.
You need to go to the hospital to be sure.
But I've always hated hospitals.
What about the other guy?
I haven't told him yet.
Why not?
Because I don't plan to have a baby.
Even if you didn't, you still need to contact him.
It's going to cost money, and you are bearing the burden.
I can't believe this is happening.
Why don't you go to the hospital and make sure it's okay?
Okay?
Yeah.
Please tell me more about having an abortion.
After the operation, you may have various symptoms such as bleeding and lethargy.
Bleeding, lethargy, infection
What is PTSD (post-traumatic stress disorder)?
Abortion risk and infertility
Bleeding, Sluggishness, Infection, PTSD, Infertility
Thank you very much.
Please come again.
Mimura
Why are you spacing out?
You need to talk to more customers on your right and left.
Excuse me
Do you know this proverb?
Today's ten is better than tomorrow's hundred.
Ten
It's fifty
Whatever, you know how it works.
To increase sales, you have to pay attention to details.
Mimura-kun, aren't you feeling kind of down lately?
That's not true.
Yes, you are, you are.
Could it be that you've heartbroken or something?
How did you know?
No way.
You really got your heart broken?
I was utterly rejected.
I've had a crush on her for 7 years.
I'm sorry.
Allowing my private life to interfere with work, that's the worst.
No.
I'm sure someone better will come along for Mimura-kun.
Maybe she's not even aware of it.
She might be closer to you than you think.
Mimura-kun is so mature, Mimura-kun...
Please fill out this form.
Okay.
The ultrasound confirmed it.
You're nine weeks pregnant.
There's no mistaking?
Yes, there's no mistake.
I know you're going through a lot.
Please take your time to think carefully.
But it will be very hard on your body.
Consent Form for Abortion
Motoya Mimura
Na-chan
Na-chan, did you try the Okinawan pickles?
Yes, I did. It was delicious.
I'm glad. Did you eat the Chinsuko?
I went to Hokkaido last week.
What?
Don't worry, I bought souvenirs for you too.
Did you go on another trip?
You've been travelling a lot lately.
The flower garden in Furano was beautiful.
The weather was great, too.
I looked at my pedometer and it said I'd done 15,000 steps!
That's a new record for this year!
What errands?
Mom, I started working part-time last month, three days a week.
Now that I have some free time, I'll come visit you.
You don't have to.
I'll make your favorite Nozawana.
It's only a bullet train ride away.
I'm really busy right now.
You don't have to come!
It's cut off.
Is there a signal?
Mom, re-connect.
Dad, shut up.
You need to read the situation.
As you can see, the most common monthly amount spent on baby clothes
5,000 to 6,000 yen is the most common.
That's quite a bit lower than the original price tag.
Shouldn't we lower the price to a level that housewives can easily afford?
Then we'll have to lower the quality.
I don't want to compromise on that.
I'd like to hear the opinions of the people in the Web group in more depth.
Matsuura-san, will you organize a group interview?
Yes, I will.
We'll have a sample size of 6 to 7 people per group, and about 10 groups.
I'll be the moderator.
Can you come up with a budget and schedule by the end of the week?
And please send the results of the questionnaire to Sumihiro Trading Company.
Okay.
Tokugawa-san, follow Matsuura-san's instruction.
Yes.
Thank you for waiting.
Thank you.
Matsura-san, you take your coffee black?
Lately, I prefer orange juice...
Are you okay?
Morning sickness comes so suddenly.
Looks like you're moving up.
How does it feel to work with Kijima-san?
It's challenging.
How's the product development going?
Yes.
Prices may be lower than planned.
But we'll try to make it as good as possible using only natural materials.
Yes, well.
If there's anything else, just let me know.
Thank you very much.
"When I was pregnant, the morning sickness was just too much."
"What was the hardest part?" Lack of sleep 46%. "Crying at night and not being able to sleep."
The ultrasound confirmed it.
You're nine weeks pregnant.
About the group interview,
I've arranged to put the call out on the web.
Thank you.
And then there's your desk.
It looks like it got hit by another avalanche.
I'll clean it up today.
And I've been thinking about you all morning.
That top doesn't go with that necklace.
I've had enough!
Why do I have to be so nervous all the time?
My sister's child Kanae can already talk!
Wow, that's fast. She's only one year old.
Girls are more talkative.
Excuse me.
Hello Na-chan?
What's up?
Can you spare some time this Saturday?
What?
I need to talk to you about something.
What do you want to talk about?
I'll tell you when we meet.
I have to work until 2:00 on Saturday, but I'm okay any time after that.
Then come to my place at 3:00.
Your place!?
It's OK to meet at your place?
I'll see you at 3 then.
Okay.
All right!
Are you okay?
What was that?
Nothing
What? What was that?
It's nothing.
What are you smiling about?
What's the matter with you?
Shut up. - Are you blushing?
-What do you mean? - Eat.
Your ears are red.
They're not red.
What is it?
Can't you just pretend like you don't know what's going on?
Just sit there.
It's a mess. Don't worry about it.
It's more comfortable like this.
Is that sarcasm?
No, it's not.
I didn't think you'd let me in.
I'm happy.
It's not something I can talk about in a café.
Talk about what?
Abortion consent form.
I'm not going to give birth.
Is it mine?
I wouldn't have asked if it wasn't.
Are you sure?
Did you hear what I said?
I'm not going to have a baby.
Why not?
It's not good for either of us.
It'll mess up your life plans.
I can't afford to raise a child right now.
All you have to do is sign here.
I don't want anything more from you, Mimura-kun.
Can't I raise the child myself?
What?
I'll raise it.
So please give birth.
Why are you talking nonsense?
Babies don't just come out like eggs!
I understand.
No, you don't!
You can wait in a daze for 10 months.
I'm already getting morning sickness.
And my boss is about to find out.
I'm constipated, and I feel like I'm going to cry every morning!
And I don't want to quit my job.
If I lose my job, I'll have nothing left.
That's not true!
You're precious to me just because you exist!
Are you Buddha!?
You're kidding me.
Here's your favorite food.
Can you stop coming in so suddenly?
We're just passing through.
Mom and Dad are going to the opera.
I've been trying to call you, but you're not answering.
I'm sorry.
No, it's fine.
You can come with us if you want.
No, thanks. He's leaving now.
Right?
You're a friend of Na-chan's?
My name's Mimura.
Natsuki and I went to college together.
Really? She never talks about it.
Thank you for taking care of my daughter.
You too.
We're not talking to each other.
It must be tough, dealing with Na-chan.
No. Natsuki-san always cheers me up.
Are you going out with her?
No, I'm not.
Consider what we talked about earlier.
If it's okay with you, I'd like to be by her side.
What?
Na-chan!
Here, take this.
Come here, come here.
Did you have a fight with him?
I said we're just friends.
But you're close enough to invite him to your room?
He seems like a nice, honest guy.
Take it.
Thank you very much.
She's strong-willed, but...
but she's also very kind.
Yes.
I'm sorry if we interrupted you.
You should reconcile with him.
What's this?
You...
You're having a baby?
No, no, no...
What's that supposed to mean?
Is that so? That's why you were fighting?
I'm having a grandchild!!
We haven't decided to have the baby.
What are you talking about?
It's not unusual to happen without a marriage nowadays. Miura-san.
It's Mimura.
That's right.
Hatoyama-san across the street.
That girl over there had a big wedding with a big belly.
That's not the problem.
I want her to have a baby!
I'll make her happy.
Thank you.
Thank you, Miura-san.
It's Mimura.
Na-chan, I'm so happy.
I'm so happy.
This baby too.
I'm happy. I'm happy.
So your parents found out.
Even if I can convince my parents...
But I'm afraid he won't say yes.
I think he really likes you, Natsuki.
I'll go and check him out for you.
This guy works at an electronics store, right?
I'll pretend to be a customer and go check it out for you.
No thanks.
Don't be shy.
I'll see for myself if he's the right man for Natsuki.
Don't worry.
Yes?
Okay.
Tell me where. Where?
I don't know.
What electronics store?
There are other products on this site, if you'd like to take a look.
Thank you very much.
One moment, please.
You can also take this face sheet if you like.
Is that okay?
Yes, of course.
What a long time. What are you talking about?
How did it go?
I went there to ask about the facial equipment.
He even explained other products to me.
I didn't know there were such things now.
What? You bought it?
He's a nice guy.
You got hooked because of the samples.
I didn't really know what I wanted, either.
But he seemed to know exactly what I wanted.
At least I don't think he'll hurt Natsuki.
I want that.
It depends on what you like.
Is there anything you like?
It's attractive.
That's right. I'm sure it'll make you feel better too.
It has to be tomorrow.
I'll make it work.
Okay. I'm sure you will.
I saw the list of interviewees.
Were there any in their 40s?
I thought the target was people in their 30s.
I wanted to include people in their 40s.
I want to talk to a lot of different people.
Yes.
Here's a list of 40-somethings.
Thank you.
It's nothing.
Do you have any samples from the manufacturers?
They're ready.
Not a bad match for today.
Thank you very much.
Um...
What's going on tomorrow?
I overheard something earlier.
Kijima-san's personal life is a mystery.
It's a rumor even within the company.
Why would I tell you about my private life?
I'm off to Sumihiro Trading Company.
I'm just being social.
How was your trip to America?
There are good Japanese restaurants in New York.
I didn't feel any inconvenience.
Actually, I'm still on temporary leave.
I see.
I won't be back home for two months.
So, I was wondering...
I heard that your company has started up a new baby division.
I was wondering if I could help out.
Good work, Na-chan.
Don't force yourself so hard.
If there's anything I can do to help with the housework, please don't hesitate to ask.
Motoya
Group interview room "What I want now, baby clothes"
Hello.
I've been waiting for you.
Please.
Strollers here, please.
Okay.
Now, everyone, please feel free to try your hand at this.
Excuse me...
My child has sensitive skin.
I'm a little worried about this material.
What do you think?
It's too expensive, and I'm not sure it's worth the cost.
Let's stop here.
We would like to know what you think of our products while you are raising your children.
Please tell us your "If only it was like this" thoughts
Yes.
Right now, I want to do something about my lack of sleep.
Dad can't sleep at night and he cries too.
I know, right?
Yes.
I moved to the suburbs for my child.
The day-care center is different.
It's the same for us.
Same.
Raising a child is a physical challenge.
I'm doing squats in the morning to strengthen my legs and feet.
That's great.
I've never raised a child before,
so I get overwhelmed easily and cry every day.
But I've never regretted having a baby.
Of course I'm exhausted every day.
But after I had my child, I saw the world in a different way.
Seeing her sleeping face makes me happy.
You know...
You know....
I'm sorry. Did I make too much noise?
I didn't call you here for this.
It's okay. It's just a coincidence.
Na-chan, you're busy working hard, right?
My daughter's got sensitive skin.
I'm a little worried about this material.
How about it?
Thanks for your hard work.
Thank you.
How do you like it?
It feels good.
I'm hungry.
Here you go.
So Mimura-kun really knows how to take care of the girls.
Huh?
How are you feeling?
I'm feeling better today.
Are you taking folic acid supplements?
You know you can't drink alcohol, right?
Did you bring the consent form?
That's not what you promised.
I'm sorry. But...
We've talked about this before, right?
The woman I work with now, my boss.
She's a perfectionist and a stickler for detail.
I'd like to be as good as her someday, but I'm nowhere near her.
I made a promise to her.
I promised her that I'd focus on work for now and everything else would take a back seat.
I...
If I have a baby now, everything will be half-hearted.
If you're not going to sign it, leave.
Are you sick?
No, I'm fine.
If you're not up to the task, I don't need you here.
I don't want you bothering anyone else. Just go home for the day.
"Having a baby is a miracle."
Thank you for your hard work.
Hello?
It's me.
What's wrong?
I'm going to the hospital now.
I signed the form on your behalf.
I'm going for the abortion.
Wait.
Which hospital?
Na-chan.
Wait at home until I get there.
Please sit down here and wait.
Okay.
Do you want me to carry you up?
I'll carry you.
You can hold this.
"I've never regretted having a baby."
"Having a child has changed the way I see the world."
"Seeing her sleeping face makes me happy."
He's born.
He's born. He's a healthy baby boy.
Thank you very much.
Congratulations.
I'm so happy.
Congratulations.
Thank you for waiting.
Wait for me.
Yes, sir.
Thank you very much.
Matsuura-san.
Matsuura Natsuki-san.
Na-chan.
When they called my name.
I suddenly got scared.
I just had to get out of there.
Thank you.
Why do you have to thank for, Mimura-kun?
I just thought, I shouldn't do this today.
Can't we just stop forever?
Why not?
Please have the baby!
I'll create an environment where Na-chan can just focus on her work.
I'll take care of the housework, childcare, and everything else.
So don't worry about it. Just have the baby!
All that is impossible!
Even if it's impossible, I'm begging you!
Whether it's a boy or a girl,
I'll take care of it for the rest of my life.
No matter what it costs, I'll put all the love I have into it.
I'll protect Na-chan and the child!
That's impossible.
I beg you!
Are you sure you don't want to get married?
I don't have feelings for him.
You don't seem to be putting much effort into your work lately.
I'm wondering when my boss is going to find out.
I don't want to do this anymore.
For me, Na-chan is a goddess of luck.
Toko's Fashion Rule
Handsome lady's office style
Dark and shiny colors for a handsome lady.
Accessories are simple, rich and authentic.
Keep it feminine and don't compromise on work and fashion.